從中古市集到全球貿易展覽夥伴

法蘭克福市史上第一個可考證的貿易展要追溯到1150年，而獲得官方確認的首屆法蘭克福秋季展覽會，由腓特烈二世於1240年7月11日蓋章的一封官函 上正式核准。這個展覽獲得皇室的大力支持，當時世界性的統治者——霍恩斯多芬朝的皇帝在圍攻意大利城市阿斯科利的過程中，向參加法蘭克福展覽的商人賜予一項展會特權，讓他們獲得皇室的保護。

1330年4月25日，國王路易四世授予法蘭克福春季展覽會特權，自此，該展覽會每年春季及秋季各舉辦一次，我們可以由此看到當今消費品展覽會的早期發展雛形。

法蘭克福市於16世紀時憑藉著皇室賜予的展會特權，發展成國際貿易中心。當時展覽會展出的商品種類繁多，一如當時使用的硬幣般五花八門。直到1585年，市府設立了法蘭克福交易所，整頓貨幣及兌換，為城市邁向金融中心之路奠定了堅實的基礎。

然而，這並不是最後一次法蘭克福市與貿易展的命運糾纏。 事實上，法蘭克福市擁有超過1,200年歷史，其中作為貿易展覽會城市的歷史長達850年之久。1585年的事件證明了貿易、展覽會及金融在法蘭克福市如何環環相扣。

歷史的延續
法蘭克福市經歷種種變遷，這座曾為許多帝王加冕的城市，如今已是一個被冠以「歐洲曼哈頓」之稱的大都會，並成為歐洲的金融和服務業中心。這裡坐落了歐洲中央銀行及400多家金融機構，是歐洲大陸的金融中心。深入探索法蘭克福市，多個世紀以來的城市命運與歷史變遷的印記依然清晰可見。

法蘭克福市位處歐洲交叉點上，建立初期就以優越的地理優勢造就了城市的繁榮。中世紀時，法蘭克福市位於歐洲最重要貿易路線上，由法國巴黎途經德國法蘭克福、萊比錫以至俄羅斯下諾夫哥羅德，代表了中世紀帝國城市與國際貿易路線已有緊密聯繫。經過歲月的變遷，該路線不斷發展高度現代化的基礎設施。如今，法蘭克福市已成為世界上最重要的公路、鐵路、航空及資料傳輸樞紐之一。

中世紀法蘭克福貿易展覽會的發展
貿易展覽會仍是法蘭克福市的重要發展要素。 由馬丁路德時代開始，「德國市集」變成一個擁有「世界各地貨品的活躍市場」。超過4萬人造訪美茵河畔的展覽會，比當時Francofurtia的總人口還要多。即使在17世紀初，已有超過四分之一的商旅來自海外。

18世紀後期至19世紀初，法蘭克福市作為國際貿易中心，其貿易展迎來首個全盛時期，為這座城市帶來繁榮。然而，歐洲貿易的重點卻慢慢往東移。當時以薩克森的發展最為明顯，其自由貿易及工業政策日益自由，法蘭克福市直至1864年才趕上這個發展步伐。

同時，新的買賣方式令法蘭克福市內的展會業務大幅下跌。幾個世紀以來，貿易展只是商人在攤位上直接叫賣所帶來的手工物品的地方。這意味著每逢展覽期間，城內就變成一個龐大的貨品倉庫。自工業生產開始以後，銷售方式也隨之改變。產品種類和相同品質的產品數量大幅增加，使參展商不再需要攜帶所有貨物到展覽會進行交易。因此，越來越多參展商只帶樣本前來展館。這標誌著樣本展覽會的誕生，這個概念逐漸成為常規。

現代化的崛起
直至Gründerzeit年代（19世紀末），法蘭克福展覽會的業務逐漸轉好，首要原因是新興工業技術類展覽會的出現。1851年在倫敦及1855年在巴黎首次亮相的“世界博覽會”，成為了這種新模式國際展覽會的先驅。法蘭克福市緊隨其後：工業、烹飪、農業展覽會及首個汽車展覽會，還有最重要的在1891年舉辦的國際電子工程展覽會，均帶來巨大迴響。 這類展覽會連同現代樣本展覽會，形成了早期專業展覽會的模式，被稱為「法蘭克福模式」。在早期展覽會的雛形中，已經對不同的領域及產業進行分類，為後來法蘭克福市製定貿易展的政策奠定了基礎。

在首批大型展覽會順利舉辦之後，人們意識到一個重點：除了大規模的展覽會之外，還需要應付不斷增加的大型文化活動，如德國歌曲節（Deutsches Sangerfest）和德國體操節（Deutsches Turnfest） ，市內符合舉行大型活動需求的場地十分有限，規模也很小，因此促成了興建歐洲最大展館之一，多功能廳（Festhalle）的計劃。這同時為在1907年創立的Ausstellungs - und Messegesellschaft mbH公司奠定基礎，也就是現今的法蘭克福展覽總公司（Messe Frankfurt GmbH）的前身。

第一次世界大戰的爆發，導致貿易展覽會業務的復甦計畫遭到打斷。1917年，未來市長Ludwig Landmann在其商業計畫中指出前進方向，提出以商貿展覽為發展城市及經濟之核心。戰後，國際進口商品博覽會的準備工作立即啟動，並於1919年10月1日正式開幕。 展覽會佔地達16,500平方米，迎來超過3,000名參展商，獲得了巨大的商業成功。 1920年法蘭克福春季展覽會首次系統性地啟用“法蘭克福原則”，為今後法蘭克福國際貿易展的成功奠定了基礎。

於1920年代，法蘭克福市憑藉其靠近法國佔領區的有利位置，以及蓬勃發展的貿易業務，不斷擴展貿易展覽會，並將之建成“全方位的展覽會”，特別強化紡織和消費品領域，很快 再度樹立了新的傳統。

在1920至1921年間，依序興建了行政大樓（Haus Offenbach）及業務聯合大樓（Haus Werkbund），接著有技術大樓（Haus der Technik）、鞋履及皮革大樓（Haus Schuh und Leder）及時裝大樓（Haus der Moden）等。同時，多個基建計畫一一落成，其中包括興建倉庫、接駁鐵路至貨運站及開設餐飲服務營運。1920年，公司改名為Messe- und Ausstellungs-Gesellschaft mbH。

1929年春季展覽會標誌著法蘭克福的綜合展覽會發展暫時擱淺，「黑色星期五」以及全球經濟危機的爆發催生了新型貿易展覽會，並隨後發展成為專業貿易展會。

納粹黨執政期間
隨著納粹黨執政，開始了對經濟的獨裁統治，貿易展被納入法西斯意識形態，經濟不再是考慮重點。1937年德國國際化學及生物工程博覽會（ACHEMA）選址法蘭克福市，成為了戰時公司發展過程中最重要的里程碑。展覽場地的擴建計畫因第二次世界大戰而中斷，「水晶之夜」之後，多功能廳（Festhalle）被用作臨時監獄，關押著法蘭克福市及萊茵主要區域逾3,000名猶太公民，他們被驅逐到布痕瓦爾德集中營和達豪集中營。1945年，95%的展覽場地被摧毀。在多功能廳（Festhalle）前院和圓形大廳內設有一個紀念銅匾，以悼念「水晶之夜」的遇難者。

重建法蘭克福市及“法蘭克福原則”
1946年8月25日，市長Kolb宣布法蘭克福市將恢復成為貿易展城，並深信重建展覽會可協助重建整個城市。

於1948年10月3至8日舉辦的法蘭克福國際貿易展，延續了1919年至1929年秋季國際樣本展的傳統。展覽會共吸引了1,771家參展商，其中46家參展商來自德國以外地區，成為當時展覽產業的先鋒。共有32個不同行業展示了各類產品，從紡織品、機器、以至食物、飲品和煙草，種類繁多的產品在60,000平方米的臨時搭建建築物、帳篷或空地上展出，300,000餘名觀眾得以全面 了解三大軍事佔領區的各種產品。第一屆秋季貿易展所帶來的深遠經濟影響及心理效應，刺激了對外貿易及展覽場地的重建與擴張。

國際貿易展覽會在法蘭克福展覽集團的誕生扮演了另一重要角色：隨著產品的種類越來越多元化，催生了對貿易展會更加專業化的趨勢，即「法蘭克福原則」。這一趨勢始於1959年的紡織面料展Interstoff，接著是1960年的ISH - 法蘭克福國際浴室設備、樓宇、能源、空調技術及再生能源展覽會；1971年，家用紡織品類別從Interstoff分拆出來，成為法蘭克福 國際家用及商用紡織品展覽會（Heimtextil）；同年取消的法蘭克福車展（IAA Motor Show）帶來了法蘭克福國際汽車零配件展（Automechanika）；隨後，在1980年成立了法蘭克福國際樂器、音樂硬軟體、樂譜 及配件展覽會（Musikmesse）；1990年，國際春季展覽會改組為法蘭克福國際春季消費品展（Premiere及Ambiente）；1996年，國際秋季展覽會重新取名為法蘭克福國際時尚消費品展（Tendence）； 同時， Premiere也分拆成法蘭克福國際紙製品、辦公用品世界展覽會（Paperworld）、法蘭克福國際美容美髮世界展覽會（Beautyworld）和法蘭克福國際聖誕禮品世界展覽會（Christmasworld）。這個展會發展過程持續至今。 法蘭克福展覽集團旗下的展覽品牌正不斷地發展壯大，同時新的展覽會也不斷加入。透過數位設備的廣泛應用，法蘭克福展覽集團持續擴大服務領域，為更多客戶提供必要的增值服務。

國際市場表現卓越的平台
法蘭克福展覽集團成為了法蘭克福市的命脈，為當地社會及經濟帶來正面影響。貿易展覽將為法蘭克福市及鄰近地區帶來的額外消費，令餐飲業、旅館業、展位建築公司及計程車業同樣獲益。這說明在就業保障方面，法蘭克福展覽集團在萊茵主要區域正扮演著重要角色。德國慕尼黑大學伊佛經濟研究所對法蘭克福展覽集團所進行的調查明顯表示，該集團在展覽場地外帶動的購買力達36億歐元。貿易展覽會為法蘭克福市以及整個德國分別提供了約18,500以及33,260個工作崗位。

國際策略拓展全球業務
回顧往昔，800多年來的展覽會歷史說明了貿易展會容易遭受外部條件及內在因素的影響。 傳統價值和展覽會規模不再是展覽會的壽命和成功唯一元素，而展覽會亦會因內外因素未能互相修補而瞬間從市場上消失，現今的情況恰如100年前一樣。

有鑑於全球化所帶來的挑戰，法蘭克福展覽集團反應迅速，並加強投資發展旗下展會及開拓海外市場。集團於1987年在香港舉辦首個德國以外的貿易展－香港國際春/秋季成衣及時尚材料展（Interstoff Asia），並於1990年在日本東京設立首間海外子公司。逾30年來，法蘭克福展覽集團豐富的展會品牌足跡遍佈全球。集團在德國以外舉辦的多個旗艦展會，屬於全球該產業領域的第二或第三大展會，是一個成功的典範。 法蘭克福展覽集團如今在斯圖加特、腓特烈港、巴黎、米蘭、吉爾福德/薩裡、伊斯坦堡、亞特蘭大、墨西哥市、布宜諾斯艾利斯、孟買、新德里、東京、首爾、香港、上海、 北京、深圳、廣州、台北、約翰尼斯堡及杜拜等城市均設有子公司及辦事處。 2003年，法蘭克福展覽亞洲控股有限公司聯合了在中國、日本、韓國及印度的亞洲子公司，並以香港為總部。目前，集團擁有50餘個國際銷售合作夥伴，涵蓋全球約180個國家和地區以及28個分支機構，形成了法蘭克福展覽集團全球定位的基礎。

時至今日，法蘭克福展覽集團已成為客戶的全球行銷及服務合作夥伴。「法蘭克福展覽集團」的名號，在世界各地代表著最高品質的展覽會、展覽活動及卓越的客戶服務。 透過制定嚴謹的品牌策略，公司的國際品牌展覽會不僅引用法蘭克福旗艦展的名稱，更維持了與母展相同的高水準。

法蘭克福展覽集團自二戰以來一直保持的經濟成長, 但在新冠肺炎疫情影響下，世界各地的實體展會及活動因受出行限制和防疫規定被迫取消或受到當地限制。2020財年，法蘭克福展覽集團旗下約三分之二的展覽及活動取消或延期，同時部分展會及活動以線上形式舉行。在2021年至2022年3月，法蘭克福展覽集團仍面臨疫情和全球的出行限制所帶來的影響，2022年第一季集團幾乎無法舉辦任何展覽會及活動。在4月解除限制之後，2022年的首個展覽會在法蘭克福展覽中心全面重啟。自此，全球展覽會及活動以線上線下相結合的方式全面復甦，並且依然是各行業人士展開溝通交流的優選場所。

承辦2015年米蘭世博會德國館
法蘭克福展覽集團獲德國聯邦經濟技術部委託，負責2015年米蘭世界博覽會德國館的籌辦工作。 這場世博會的主題是「滋養地球，生命之源」（Feeding the Planet, Energy for Life），各參展國圍繞糧食、能源、地球和生命等關鍵字進行主題演繹。 德國館圍繞著「靈感的田野」（Fields of Ideas）這一理念，展示了德國未來令人驚奇的食品生產創新解決方案。 誠然「積極參與！」所言，德國館共迎來約300萬名參觀者，向他們發起從自身做起的倡議。

時序表

1150              法蘭克福市歷史上第一個可考證的貿易展覽會

1240             腓特烈二世（Frederick II）准許法蘭克福市舉辦展覽會，並批准其秋季展覽會

1330             路易四世（Louis IV）允許法蘭克福市在春季舉辦第二次展覽會

1585             成立法蘭克福交易中心，為今後發展金融城市建立了良好的基礎

1891             舉辦國際電工展

1907             創立Ausstellungs - und Messegesellschaft mbH公司，是法蘭克福展覽集團(Messe Frankfurt GmbH)的前身

1907             興建當時歐洲最大展覽館之一——多功能廳（Festhalle）

1909             多功能廳（Festhalle）正式開幕，由威廉二世（Wilhelm II）主持

1909             國際飛船展覽會於法蘭克福市舉行，吸引150萬名觀眾

1919              舉行首個國際法蘭克福貿易展覽會

1920/21        多功能廳（Festhalle）所在地轉型為貿易展覽會城市

1948             恢復國際法蘭克福貿易展覽會暨DM Fair

1949             法蘭克福市舉行首個戰後書展

1951              法蘭克福車展（IAA motor show）由柏林遷往法蘭克福，截至2019年，展覽會獲得巨大成功

1959              紡織類別展會新增Interstoff

1960             舉辦首屆法蘭克福國際浴室設備、樓宇、能源、空調技術及再生能源展覽會（ISH）

1971              舉辦首屆法蘭克福國際家用及商用紡織品展覽會（Heimtextil）

1971              舉辦首屆法蘭克福國際汽車零配件展（Automechanika）

1980             法蘭克福國際樂器、音樂硬軟件、樂譜及附件展覽會（Musikmesse）成為獨立展會

1987              在香港舉辦首個德國以外的展覽會——香港國際春/秋季成衣及時裝材料展（Interstoff Asia Spring / Autumn）

1990             在日本東京成立首個海外子公司

1990             國際春季展覽會改為獨立命名的展覽會：法蘭克福國際春季消費品展覽會（Premiere & Ambiente）

1996             更名國際秋季展覽會為法蘭克福國際時尚消費品展覽會（Tendence）

1996             法蘭克福國際春季消費品展會中的Premiere進一步細分為法蘭克福國際美容美髮世界展覽會（Beautyworld）、法蘭克福國際聖誕禮品世界展覽會（Christmasworld），紙製品、辦公及文具用品納入法蘭克福國際紙製品、辦公用品世界展覽會（Paperworld）

2000            舉辦首屆法蘭克福國際燈光照明及建築物技術與設備展覽會（Light + Building）

2015             獲德國聯邦經濟部委託，負責2015年意大利米蘭世界博覽會德國館的籌辦工作

現狀          與時並進地推動展覽會業務

2020         受全球冠狀病毒及相關出行限制和防疫規定的影響，全球貿易展覽會暫時陷入停滯。實體展覽會無法舉行，或受到地域限制。

2021         受疫情持續變化的狀況及全球出行限制的影響，對全球貿易展覽會帶來消極影響。

2022        同樣受疫情影響，2022年第一季度集團無法舉辦任何展覽會及活動。在4月解除限制之後，2022年首個展覽會在法蘭克福展覽中心全面重啟。自此，展覽會及活動以線上線下相結合的方式全面復甦，並依然是各行業人士展開溝通交流的優選場所。

- 完 –

媒體聯繫:
何惠欣小姐
電話：+852 2238 9924
angel.ho@hongkong.messefrankfurt.com

法蘭克福展覽（香港）有限公司
香港灣仔港灣道26號
華潤大廈35樓

www.messefrankfurt.com.hk

法蘭克福展覽集團簡介
法蘭克福展覽集團是全球最大的擁有自主展覽場地的展會主辦機構，其業務涵蓋展覽會、會議及活動，在全球28個地區聘用約2,500*名員工，業務版圖遍及世界各地。 2024年營業額約7.8億歐元*，集團與眾多產業領域建立了豐富的全球商貿網絡並保持緊密聯繫，在展覽活動、場地和服務業務領域，高效滿足客戶的商業利益和全方位需求。 法蘭克福展覽集團核心優勢在於遍佈世界各地龐大、緊密的國際行銷網絡，覆蓋全球約180個國家。 多元化的服務呈現在活動現場及網路平台的各個環節，確保遍佈世界各地的客戶在策劃、組織及進行活動時，能持續享受到高品質及靈活性。 我們正在透過新的商業模式積極拓展數位化服務範疇，可提供的服務類型包括租用展覽場地、展覽搭建、市場推廣、人力安排以及餐飲供應。 作為核心策略體系之一，集團積極實踐永續經營理念，在生態、經濟利益、社會責任和多樣性之間達成有益的平衡。 有關集團可持續發展進一步資料，請瀏覽網頁：www.messefrankfurt.com/sustainability。 集團總部位於德國法蘭克福市，由該市和黑森州政府分別控股60%和40%。 有關公司進一步資料，請瀏覽網頁：www.messefrankfurt.com.hk。
* 2024年初步數字